product design contest
16 September 2023
Tatev, Syunik province
in partnership with
Be the Climate Designer
Jaga in association with Termoros Armenia announces an open competition for the best design of climate equipment, in which organizations operating in the field of design and architecture, individual specialists and students can take part.
Jaga ընկերությունը Թերմոռոս Արմենիայի հետ համատեղ հայտարարում է կլիմատիկ սարքավորման լավագույն դիզայնի բաց մրցույթ, որին կարող են մասնակցել դիզայնի և ճարտարապետության ոլորտում գործող կազմակերպություններ, անհատ մասնագետներ և ուսանողներ։
Information | Տեղեկատվություն
The competition will be held in 3 nominations categories. The works’ authors recognized as the best in each nomination will receive a three-day trip to Belgium, which will include a flight, an overnight stay in a luxury hotel, a bicycle tour, sightseeing and many other arrangements.
Մրցույթն անցկացվում է 3 անվանակարգերով։ Յուրաքանչյուր անվանակարգում լավագույնը ճանաչված աշխատանքների հեղինակներին կսպասի եռօրյա ճամփորդություն դեպի Բելգիա, որը կներառի ավիաթռիչք, գիշերակաց բարձրակարգ հյուրանոցում, հեծանվային շրջագայություն, այցելություն տեսարժան վայրեր և բազմաթիվ այլ միջոցառումներ:
Contest nominations | Մրցութային անվանակարգեր
Design a multifunctional climatic equipment for heating, cooling and fresh air supply that will use less material in production and more technology to ensure energy efficiency. Used materials should be sustainable and eco-friendly. The actual models of JAGA equipment can be taken as a basis for design (technical drawings are included in Participant’s guide).
Նախագծե՛ք բազմաֆունկցիոնալ կլիմայական սարքավորում ջեռուցման, հովացման և մաքուր օդի մատակարարման համար, որի համար կպահանջվեն ավելի քիչ նյութեր արտադրության մեջ և ավելի շատ տեխնոլոգիաներ՝ էներգաարդյունավետությունն ապահովելու համար: Օգտագործված նյութերը պետք է լինեն կայուն և էկոլոգիապես մաքուր: Նախագծման համար որպես հիմք կարող են ծառայել «JAGA» սարքավորումների իրական մոդելները (տեխնիկական գծագրերը ներառված են Մասնակցի ուղեցույցում):
Imagine that there was no climatic equipment before and you are the first who creates one. Just start from the white paper. There are no rules and restrictions to express your vision and create the concept for the future climatic equipment.
Պատկերացրե՛ք, որ նախկինում կլիմայական սարքավորումներ չեն եղել, և Դուք առաջինն եք, ով ստեղծում է այն։ Պարզապես սկսե՛ք սպիտակ թղթից: Չկան կանոններ և սահմանափակումներ՝ Ձեր տեսլականն արտահայտելու և ապագա կլիմայական սարքավորումների հայեցակարգը ստեղծելու համար:
Create a new, fresh and eye-catching design for BRIZA 22 which is one of the most popular models in JAGA lineup. You are free to choose any form factor, materials and technological innovations that are capable for using as a cover for the existing functional inner part of the unit (technical drawings are included in Participant’s guide).
Ստեղծե՛ք նոր, թարմ և գրավիչ դիզայն «BRIZA 22»-ի համար, որը «JAGA» ապրանքաշարի ամենահայտնի մոդելներից է: Դուք ազատ եք ընտրել ցանկացած ձև-գործոն, նյութեր և տեխնոլոգիական նորարարություններ, որոնք կարող են օգտագործվել որպես ծածկույթ սարքավորման առկա ֆունկցիոնալ ներքին հատվածի համար (տեխնիկական գծագրերը ներառված են Մասնակցի ուղեցույցում):
Participation rules | Մասնակցության պայմաններ
For participation it is needed to register on the website www.jaga.am, after which a personal identification code and a link to download the Participant’s Guide will be sent to the participant’s e-mail. During registration, participants can choose the categories of nomination in which they would like to present their works. The deadline for applications is Sep. 4, 2023.
The participants have to send the electronic versions of the works performed according to the format specified in the Participant’s Guide to the e-mail address contest@jaga.am (if there is available a model, also its photos). Then the Jury conducts a pre-election phase, as a result of which the authors of the selected works on Sep. 8, 2023 will receive the notification on passing to the final stage.
Authors of works that have moved on to the final stage will prepare printed materials, models and other demonstration materials as needed. The solemn ceremony of the selection of the best works of the final stage will be held on Sep. 16, 2023 in Syunik Marz, in the area of the ropeway “Wings of Tatev”.
For more information about the competition and the application procedure please contact by phone +374 11 225 555.
Մասնակցության համար անհրաժեշտ է գրանցվել www.jaga.am կայքում, որից հետո մասնակցի էլ․ փոստին կուղարկվի անհատական նույնականացման կոդը և Մասնակցի ուղեցույցի ներբեռնման հղումը։ Գրանցման ժամանակ մասնակիցները կարող են ընտրել այն անվանակարգերը որոնցում ցանկանում են ներկայացնել աշխատանքներ։ Հայտերի ընդունման վերջնաժամկետն է 04.09.2023թ․։
Մասնակիցները contest@jaga.am հասցեով ուղարկում են Մասնակցի ուղեցույցում նշված ձևաչափին համապատասխան իրականացված աշխատանքների էլեկտրոնային տարբերակները (մանրակերտի առկայության դեպքում նաև լուսանկարները)։ Այնուհետև Ժյուրիի կողմից անցկացվում է նախընտրական փուլ, որի արդյունքում ընտրված աշխատանքների հեղինակները 08.09.2023թ․ ստանում են եզրափակիչ փուլ անցնելու մասին ծանուցում։
Եզրափակիչ փուլ անցած աշխատանքների հեղինակները պատրաստում են տպագրված նյութեր, մանրակերտեր և ըստ անհրաժեշտության այլ ցուցադրական նյութեր։ Եզրափակիչ փուլի լավագույն աշխատանքների ընտրություն հանդիսավոր արարողությունը կանցկացվի 16.09.2023թ․ Սյունիքի մարզում` «Տաթևի դարպասներ» ճոպանուղու տարածքում։
Մրցույթի մանրամասներին և դիմելու կարգին կարող եք ծանոթանալ զանգահարելով +374 11 225 555 հեռախոսահամարով:
Jury Members
Jan Kriekels
JAGA
CEO, Owner
Ashot Danielyan
Termoros Group
Founder
Tigran Muradyan
Termoros Armenia
CEO, Partner
Arsen Karapetyan
D’Arvestanoc Architectural Bureau
PhD in Architecture, Founder
Artashes Melikyan
Faculty of Design, NUACA
PhD in Architecture, Dean of Design Faculty
Anna Karamyan
Faculty of Heat and Gas Supply and Ventilation, NUACA
Head of Chair
Armen Shatvoryan
Faculty of Architecture, NUACA
Dean of Architecture Faculty
Edwin Maes
JAGA
Chief Technology Officer
Bart Moonen
JAGA
R&D Ingenieur
Valeria Andrukovskaya
JAGA CIS
Account Manager
Denis Kachaylo
Jaga Russia
Head of Jaga Russia
